Try not to get narky when people ask you for help repeatedly.
Intenta no ponerte borde cuando la gente te pide ayuda repetidamente.
The review was very nice, encouraging more people to try the restaurant.
La reseña fue muy positiva, animando a más personas a probar el restaurante.
He tries to raise his kids as well-rounded people with many diverse interests.
Intenta criar a sus hijos como personas completas, con muchos intereses diversos.
Try not to jump to conclusions about people based on first impressions alone.
Procura no saltar a conclusiones sobre las personas solo por la primera impresión.
Some people always try to jump the queue at the supermarket checkout.
Algunas personas siempre intentan colarse en la caja del supermercado.
Try not to blow your own trumpet; people already know you're talented.
Intenta no alardear de ti mismo; la gente ya sabe que eres talentoso.
Online trolls often try to goad people into doing things they'll regret later.
Los troles en línea suelen picar a la gente a hacer cosas que luego lamentan.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple