Whereas in the past Agile was mainly applied in software development projects, the aim now was to scale Agile practices across the entire information provision chain and implement working with DevOps.
Mientras en el pasado Agile solo se aplicaba en los proyectos de desarrollo de software, el objetivo actual es escalar las prácticas Agile a toda la cadena de transmisión de información e implementar el trabajo con DevOps.
The best methodologies of agile software development are discussed; and through an internal study the relevance or not to implement any of the above methods of agile software development process is
According to Forrester, sixty-nine percent of respondents out of 560 surveyed decision-makers of the annual Forrester Forrsights Software Survey1 have interest, plan to implement, or have already implemented Agile for their custom development.
Según Forrester, el sesenta y nueve por ciento de los encuestados, de los 560 tienen interés, planean implementar, o ya han implementado Agile para un desarrollo personalizado.
The DISE development team is agile and able to implement new features, for example to integrate with hardware, or other software systems.
El equipo de desarrollo DISE es ágil y capaz de implementar nuevas funciones, por ejemplo, la integración con el hardware u otros sistemas de software.
The Agile software development movement espouses techniques such as 'test driven development' in which the engineer begins with a minimum unit of user oriented functionality, creates an automated test for such and then implements the functionality and iterates, repeating this process.
El movimiento del ágil de software] propone técnicas tales como desarrollo basado en pruebas' en el que el ingeniero comienza con una unidad mínima de funcionalidad orientada al usuario, crea una prueba automatizada para tal y luego implementa la funcionalidad e itera, repitiendo este proceso.
We work with software development teams in Australia, India, Spain and UK multinationals such as iSOFT, to help implement SCRUM agile methodologies and systems of quality management in projects that enhance the software production cycle.
Colaboramos con equipos de desarrollo de software en Australia, India, España y Reino Unido de multinacionales como iSOFT, para ayudar a implantar metodologías ágiles SCRUM y sistemas de gestión de calidad en proyectos que optimizan el ciclo de producción de software.
Agile 61.5% of software development companies opt to implement agile methodology.
In other hand, we implement Agile Software Development methodologies minimizes risks by developing software in short periods and organize issues in iterative and incremental development cycles.
Adicionalmente, implementamos metodologías Agile de desarrollo de software que minimizan los riesgos mediante el desarrollo en períodos cortos y la organización de problemas en ciclos de producción iterativos e incrementales.
Scrum is the most commonly used agile approach in software development.
Scrum es el enfoque Agile más utilizado en el desarrollo de software.
It has become an important practice of agile software development.
Se ha convertido en una práctica importante de desarrollo de software ágil.
We use agile methodologies and the latest tools and software development processes.
Utilizamos metodologías Ágiles y las herramientas y procesos de desarrollo más modernos.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.