The people who sits under the thresholds to chew its sadness, turning their backs to the harsh reality behind the door... and their faces as well, to a grey and loveless city, maybe they feel alone... that's why some of them cry.
Tal vez la gente que se sienta en los umbrales a masticar su tristeza, dándole la espalda a la cruda realidad detrás de la puerta y la cara a una ciudad gris y sin amor, se siente muy sola... y por eso algunos lloran.
Guy in his 30s hanging out at Plucky's alone... that's normal.
Un tipo en sus 30 pasando el rato solo en Plucky's eso es normal.
Guy in his 30s hanging out at Plucky's alone... that's normal.
Un hombre de treinta pasando el tiempo solo en Plucky... eso es normal.
Alte rezultate
Please call me Seung-Jo, when we're alone... No... that's not OK with me.
Cuando estemos sólo los dos, por favor no sea formal.
And you saw his hair... that alone proves he's guilty.
Leaving my only son to die alone... I guess that's where I draw the line.
Dejar a mi único hijo a morir solo... Supongo que ahí es donde yo dibujo la línea.
Because what I said about us being alone... I know that's not true.
Porque lo que he dicho acerca de nosotros de estar solo, Yo sé que no es verdad.
You also learn that no one can do it all alone... and that it's OK to risk asking for help.
Que no se puede hacer todo solo, y que está bien arriesgarse y pedir ayuda.
Men live and die alone... If that's what you really think, I answered him, I want you to kill me, too.
Los hombres viven y mueren solos... Si eso es lo que de verdad crees, le respondí yo, quiero que me mates a mí también.
I don't care if you're the devil himself, everyone draws a line somewhere, and leaving my only son to die alone... I guess that's where I draw the line.
No me importa si eres el diablo mismo, todos dibujan una línea en alguna parte, y dejar a mi único hijo morir solo... Supongo que ahí es donde yo dibujo la línea.
I don't care if you're the devil himself, everyone draws a line somewhere, and leaving my only son to die alone... I guess that's where I draw the line.
No me importa si eres el demonio en persona, todo el mundo dibuja una línea en algún lugar, y dejar a mi único hijo que muera solo supongo que ahí es donde yo dibujo la línea.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple