For some, homeownership symbolizes the fulfillment of the American dream.
Para algunos, tener casa propia simboliza la realización del sueño americano.
Elbow macaroni is a classic ingredient in American goulash recipes.
Los macarrones son un ingrediente clásico en las recetas de goulash americano.
The court's decision on judicial review strengthened the American legal system.
La decisión del tribunal sobre el control constitucional fortaleció el sistema legal estadounidense.
Japan depends on the American nuclear umbrella to deter potential adversaries in the region.
Japón depende del paraguas nuclear estadounidense para disuadir a posibles adversarios en la región.
The quaint diner attracts tourists looking for classic American food.
La pintoresca cafetería atrae a turistas en busca de comida americana clásica.
Early settlers blazed a trail across the untamed wilderness of the American frontier.
Los primeros colonos abrieron camino a través de la naturaleza salvaje de la frontera americana.
The documentary showed footage of a nighttime banzai attack against the American positions.
El documental mostró imágenes de un ataque banzai nocturno contra las posiciones estadounidenses.
The image of a flower child captures a pivotal moment in American history.
La imagen de un joven pacifista captura un momento crucial en la historia americana.
I'll have a classic American grinder with roast beef and cheddar, please.
Me gustaría un bocadillo americano clásico con rosbif y cheddar, por favor.
The documentary highlighted the serious issue of carjacking in major American cities.
El documental destacó el serio problema de robo de autos en las grandes ciudades americanas.
On one of these adventures he found a famous American poet.
En una de estas aventuras se encontró con un famoso poeta americano.
It was one of the biggest murder trials in American history.
Fue uno de los mayores juicios de asesinato de la historia americana.
However, my husband is American and he is pretty attractive.
Sin embargo, mi esposo es americano y él es bastante atractivo.