Ahora... hay algo que quiero saber: si está muerto o vivo.
My point is, there was a time I never would've been friends with someone like you, and now... you are one of my favorite people.
Quiero decir que hace tiempo, nunca habría sido amiga de alguien como tú...
Carrie was always dragging Donna somewhere against her will, and now... Donna's the one that ends up dead.
Carrie siempre estaba arrastrando a Donna a sitios en contra de su voluntad, y ahora... Donna es la que acaba muerta.
And, now... one year has gone and here I am, still so thrilled to make it live as it has become a part of me.
Y... ya ha pasado un año y aquí estoy. Sigo con la misma ilusión y con ganas de mantenerlo vivo porque se ha convertido en una parte de mi.
Of course, only one of you has actually shot the boy... one who is perhaps listening to me right now... and one who will never be punished because he is protected by your fear.
Es verdad que sólo uno de vosotros ha sido el que ha disparado al muchacho, alguien que quizás ahora me estará escuchando y a quien no lograré juzgar ni castigar, porque está protegido por vuestro miedo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple