I've got to redeem myself! Somehow, sometime... for some reason, I'll block this takeover!
¡Tengo que redimirme! De algún modo... por alguna razón, ¡bloquearé esa OPA!
Just... sometimes for reasons we don't always understand, the body doesn't want to accept the new organ.
Pero... algunas veces por razones que no siempre entendemos, el cuerpo no quiere aceptar el nuevo órgano.
I don't like the pieces with a lot of light effects, fat cap traces, nonsense connections... Sometimes the reason of such superficial and ornamental stuffs could be that the letter style by itself is not strong enough...
No me gustan nada las piezas con un montón de efectos de luces y contraluces, trazos a fat, conexiones sin ningún sentido... Normalmente, cuando se usa tanta ornamentación o trucos distractorios suele ser porque la letra por si sola no es lo suficientemente buena.
Gets weirder when people are mad, or upset and sometimes...
Se torna raro cuando la gente está enojada o triste.
And sometimes... even a lifetime isn't enough...
Y a veces incluso toda la vida no es suficiente...
It's like a hard conversation to kind of have and sometimes...
And sometimes... they had different motives all along.
Y a veces tenían diferentes motivos todo el tiempo.
They run out of air, and sometimes...
Se les acaba el aire, y a veces...
And sometimes... things simply catch up to us.
Y a veces... las cosas simplemente nos alcanzan.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.