And... And now I find out you're sick and you could have died?
Y ahora me entero de que estás enfermo y que pudiste morir.
And... And now I'm lost.
Y ahora estoy perdida.
And... And now that the browser's dead... Dead?
Y ahora que el navegador está muerto...
And... And now that Jude and Doug are dead, it's just us.
Y ahora que Jude y Doug están muertos, sólo quedamos nosotros.
I mean, she needs something to wear, and... and now, she has it.
O sea, necesita algo que ponerse y ahora lo tiene.
She's the meta behind all of this, and... and now she's escaped into our world.
Es la metahumana que está detrás de esto y ahora ha escapado a nuestro mundo.
Serena, there is no "us" and... and now that our parents are splitting up, I never have to see you again.
Serena, no hay un "nosotros" y ahora que nuestros padres han roto, no tendré que verte nunca más.
She... she wanted me to get help, and... and now that I am, we're both feeling really hopeful, I think.
Quería conseguirme ayuda y ahora que la tengo, ambos nos sentimos realmente esperanzados, creo.
It was a simple appy, a no-brainer case, and... and now, I mean, look at all this.
Era una apendicectomía simple, un caso obvio y ahora... mira todo esto.
I just wasn't ready to accept what was happening to me, and... and now I am finally accepting it.
Es sólo que no estaba lista para aceptar lo que me estaba pasando, y ahora lo estoy aceptando finalmente.
And... and now she's acting like some coed virgin.
Y ahora está actuando como si fuese una pobre virgencita.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple