And... I guess I was hoping that it could represent a new start, too.
Y supongo que esperaba que también pudiera representar un nuevo comienzo.
And... I guess I just never really caught up.
Y supongo que nunca llegué a alcanzarles.
And... I guess that's what I want.
Y supongo que eso es lo que busco.
And... I guess I just didn't want to waste it running anymore.
Y supongo que ya no quiero gastarla en huir.
It seems like you got a lot on your plate, and... I guess I was just wondering if there is anything I can do to help out.
Parece que tienes muchas responsabilidades, y supongo que me preguntaba si hay algo que pueda hacer para ayudar.
But, I mean, every once in a while, you can make a tiny difference to someone and... I guess that's why I became a doctor in the first place.
Pero, de vez en cuando, puedes marcar la diferencia con alguien y supongo que por eso me hice médico al principio.
And then... I started giving pieces of myself away and... I guess I gave away everything.
Y después empecé a renunciar a partes de mí misma, y supongo que acabé renunciando a todo.
I suppose it's because they've got children and grandchildren, and... I guess we didn't see the point of taking pictures of ourselves.
Supongo que es porque tienen hijos y nietos, y supongo que no le vimos la gracia a sacarnos fotos de nosotros mismos.
I mean, I'm into guys too so its a-it's kind of confusing and... I guess I put all my hopes on you; which wasn't fair.
Quiero decir, también me atraen los chicos ahora y era confuso y supongo que puse mis esperanzas en ti.
And then... I started giving pieces of myself away and... I guess I gave away everything.
Y luego, empecé a renunciar a partes de mí, y supongo que dejé de ser yo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple