I've got this friend..., and she told me we're lucky to have each other..., you and me.
Tengo una amiga... que me dijo que somos afortunados de tenernos... tú y yo.
I suppose you haven't answered me back... because my enemies told you there is a contradiction... between my ideas and my personal and work life.
Supongo que no me ha contestado porque mis enemigos han ido a decirle que hay una contradicción gravísima entre mis ideas y mi vida personal y de trabajo.
I hope you have rested and enjoyed them... I told you I like and I have been working and have not finished yet...
And... and if I had been told, I would wonder about you, too, of course, I would suppose...
Si me hubieran hablado de ti, claro que me habría preguntado qué te habría pasado. Supongo...
It was... it was just the night after you told me about you and mom, and... I don't know.
Fue la noche en que me dijiste lo que pasaba con mamá y... no sé.
So... Kirsten and I went to Child Services this morning... and we told them that we want you to stay with us.
Pues... Kirsten y yo fuimos a los Servicios Sociales esta mañana, y les dijimos que que queríamos que te quedaras con nosotros.
Why, when the elevator doors opened, you chose to ignore it... I have told you and told you... and cut open Gretchen McKay anyway.
Por qué, cuando las puertas del ascensor se abrieron, decidiste ignorarlas... Os he dicho una y otra vez y abriste a Gretchen McKay de todos modos.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple