But it still bothers me, and... I wanted you to know.
Pero todavía me molesta, y quería que lo supieras.
I had just turned, and... I wanted to see my boys...
Me acababa de transformar y quería ver a mis chicos...
I saw this one get hauled off by the police a bunch of times, and... I wanted to help her.
Vi a esta ser detenida por la policía un montón de veces, y quería ayudarla.
I came by the house one night and you'd just left and... I wanted to talk to your father.
Fui... fui a casa una noche y acababas de irte y quería hablar con tu padre.
He did it all by himself, and... I wanted to give it to you, but some guard up front took it.
La hizo él solo y quería dártela, pero un guardia la tomó.
But you've been on my mind all day, and... I wanted to hear your voice.
De hecho, he tenido una junta tras otra... pero he estado pensando en ti todo el día y quería escuchar tu voz.
I thought you liked science, and... I wanted you to know I respect you, as a woman.
Pensaba que te gustaba la ciencia, y quería que supieras que te respeto, como mujer.
I know you said I should conserve my battery, but I said I'd check in, and... I wanted to talk to you about earlier.
Sé que me dijiste que conservase mi batería, pero dije que llamaría, y quería hablar contigo de lo de antes.
Charlotte told me what a good friend you were to her after I was taken, and... I wanted to thank you.
Charlotte me dijo lo buena amiga que has sido para ella después de que se me llevaran, y quería darte las gracias.
Because Joe had kept it from you, I... thought maybe this was something he left behind for me to carry on, and... I wanted to honor my brother.
Porque como Joe no te lo había dicho, pensé que tal vez era algo que dejó para que yo me encargara, y quería honrar a mi hermano.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple