I mean, it was super dark and... a little meandering, but very you.
O sea, fue muy oscuro y te costó ir al punto, pero fue muy... tú.
This young mother had been attacked and killed in a local beauty spot and... a little girl had witnessed it.
Esta joven madre había sido atacada y asesinada en un hermoso lugar del pueblo y... una niñita lo había presenciado.
You give them their voices and... a little bit of economic opportunity or a chance to make decisions and they are strong.
Si dejas que se expresen... si les ofreces una pequeña oportunidad económica, una posibilidad de tomar decisiones, ves que son fuertes.
Fauna, flora, archaeology, great views and... a little bit of effort
Fauna, flora, arqueología, buenas vistas y... un poco de esfuerzo.
On the program: sports, relaxation, great seafood and... a little wine.
En el programa: deportes, relajación, excelentes mariscos y... un poco de vino.
And... A little one to brighten up someone's room who's far away from home.
Y uno pequeño para alguien que está lejos de casa.
A quick post-mortem a statement from the witness and... a little paperwork?
¿Una rápida autopsia, una declaración del testigo... y un poco de papeleo?
Easy answer: Belgium and... a little bit of here, there and everywhere I have lived!
La respuesta más fácil sería... ¡Bélgica y... aquí y allá por donde he vivido!
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple