When completed click Continue,... and select Quit and restart computer to exit Avast Rescue Disk.
y en la siguiente pantalla con los resultados haga clic en 'Salir y reiniciar el equipo' para salir de Rescue Disk.
When you are finished selecting files, click Continue,... and select Quit and restart computer to exit Avast Rescue Disk.
Cuando haya terminado de seleccionar archivos, haga clic en Continue (Continuar),... y seleccione Quit and restart computer (Salir y reiniciar el equipo) para salir de Avast Rescue Disk.
I've got guys who have made less than that, who were lawyers their whole lives and quit working... And fighting is the worst.
Tengo a peleadores que han ganado menos que eso, que fueron abogados toda su vida y renunciaron a su trabajo... Y pelear es lo peor , señaló White.
Stop using your brother's tactics on me... and quit whining, Tracy, you're making an old man out of me.
Deja de usar las tácticas de tu hermano conmigo... y deja de lloriquear.
Now, why don't we call it a night... and quit while we're ahead.
Ahora, ¿por qué no acaba aquí... y lo deja mientras va ganando?
Now, why don't we call it a night... and quit while we're ahead.
Ahora, ¿por qué no lo dejamos así... y se va de aquí?
And then, one morning... when I realized that I had completely lost my earnest and acute feelings from long ago... I knew I was at my limit... and quit my job.
Y cierta mañana, cuando por fin comprendí que había perdido todo lo que era valioso para mí, supe que estaba al límite, y dejé la Compañía.
The Game menu has 3 items: New, Get Words in New Language... and Quit.
El menú Juego tiene 3 elementos: Nuevo, Obtener palabras en un nuevo idioma... y Salir.
Okay, so one kid takes my advice too far and quits something...
Así que, alguien toma mi consejo demasiado lejos y renunció a algo...
A perfect place for those who like tranquility and quit...
Un lugar perfecto para aquellos que les gusta la tranquilidad y bastante...
My shampoo girl got pregnant and quit... again.
Mi chica del champú quedó embarazada y renunció... de nuevo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple