And now... and now you're free and you found me and... and we can be together.
Y ahora eres libre y me encontraste y podemos estar juntos.
And now, ladies and gentlemen... our beautiful Mae must bid everyone... good night, and goodbye.
Y ahora, damas y caballeros, nuestra hermosa Mae deberá decirle a todos buenas noches y adiós.
And you and Dad, right now... it's just the latest in a whole bunch of messy fights and lies...
Y tú y papá ahora... es lo más reciente entre un montón de peleas y mentiras...
And... I thought we had something, and things got weird the other night, and now you're just...
Y... Pensaba que teníamos algo, Las cosas se pusieron raras la otra noche y ahora sólo estás...
Apologies accepted and love was spread all around... happy faces and kisses came back and my heart is now beating peacefully...
Las disculpas se aceptaron y el amor me rodeó... las caras felices y los besos regresaron y mi corazón ahora late en calma...
And now put this button here... and this... and this...
Y ahora ponme este botón aquí... y este... y este...
We stand now at a crossroads and ask that you guide us out of the darkness... and into light... in your forgiveness and mercy.
Nos encontramos en una encrucijada y pedimos nos guíes fuera de la oscuridad hacia la luz en tu clemencia y misericordia.
And so it all seemed like it was lovely and roses... and now being Spider-Man has caught up with him... should we say.
Así que todo parecía amor y felicidad... pero ahora, ser Spiderman le está pasando factura... podríamos decir.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple