Mina has been in and out of the hospital since she was born... with operations and injections... all over her body.
Mina lleva entrando y saliendo de hospitales desde que nació, sufriendo operaciones e inyecciones por todo su cuerpo.
And especially now that she has a key to my house and we're... you know, serious...
Y especialmente ahora que tiene la llave de mi casa y nosotras vamos... sabes, en serio...
India is free... for she has taken all that steel and cruelty can give... and she has neither cringed nor retreated.
India es libre... pues ha soportado todo lo que da el acero y la crueldad... y no se ha acobardado ni retirado .
She also has got bruising to her ankles... and to her wrists here... and a cut along here.
Ella tiene también moretones en los tobillos... y en sus muñecas aquí... y un corte longitudinal aquí.
And she is crying and has that amazing bodysuit on... and she has all of those fabulous big rings on...
Y ella está llorando y tiene que traje asombroso... y tiene todos esos anillos grandes y fabulosos...
And I know the person who has them, and I... I... I know and I think that she's listening now.
Y conozco a la persona que los retiene, y yo y sé que ella me está escuchando ahora.
And I know the person who has them, and I... I... I know and I think that she's listening now.
Y sé la persona que los tiene, y sé y creo que ella está escuchando en este momento.
She has become your angel and you should feel happy for her because she's got rid of hardship and everything she wasn't willing to bear...' but I know, it's not true...
Se ha convertido en su ángel y debes sentir felicidad por ella porque se ha librado de penalidades y todo lo que no estaba dispuesta a aguantar...', pero sé que no es verdad...
Dear, I was sitting at home and watching television... when l received a call, that Sarla, your aunt... has been bitten by a dog, and she passed away.
Querido, yo estaba sentado en casa viendo la televisión... cuando recibí una llamada, diciendo que a Sarla, tu tía... la ha mordido por un perro, y ella ha falleció.
She's musical and has a pretty voice. and then the endowment is not... I leave those matters to Sister...
Sabe música, canta bien y la dote que traerá... Sor San Juan se encarga de esos asuntos...
She has a very impressive hair and legs, and indeed, her family is from the Aristocracy... there is something more to apply for...
Es guapa, alta, delgada, tiene un pelazo impresionante y además viene de familia aristocrática... que más se puede pedir...
This creature influenced her behaviour... and now she has become his slave... hovering between our world and his.
Esta criatura... influenció su comportamiento... y ahora es su esclava... merodea entre nuestro mundo y el de él.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple