And... ever since she got back from the hospital, she's different.
Y desde que ha vuelto del hospital está diferente.
Okay, and... ever since then, you've been acting like it never even happened.
Okey, y... desde entonces, actúas como si nunca hubiera sucedido siquiera.
If it wasn't because you've started to think about how short your holidays are, and how your inbox will be flooding when you get back and... Ever experienced that?
Si no fuera porque de pronto te pones a pensar en lo cortas que son tus vacaciones, y en la montaña de emails que tendrás al volver y...
She found the place where laces are hidden and made a big rope with them, and... Ever heard of "Ask and it will be given to you"?
Es que encontró el escondite donde guardan las zapatillas con cordones, se hizo una cuerda grande y...
He's from Vegas, and... Ever since I arrived in Colombia, Vicente has been texting me.
Es de Las Vegas y, desde que llegué a Colombia, me ha estado mandando mensajes.
In fact, I do remember about this one time that I ate a really gross-tasting fruit for dessert and... ever since then, I became like this and...
De hecho, recuerdo cuando comí una fruta realmente asquerosa para el postre y... soy así desde entonces y...
Alte rezultate
And I regret... Ever thinking I needed friends like you.
Y yo me arrepiento de pensar que necesitaba un amigo como tu.
It was always under his nose and he never... ever took money.
Siempre estaba bajo su nariz y él nunca... nunca tomó dinero.
I just thought of the funnest, bestest, silliest game ever and...
Acabo de pensar en el juego más divertido, fácil y...
Imagine that one day they're there and... nothing ever again.
Y en caso de que alguna vez necesite un justiciero.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple