Y si tan solo me hubiera dicho que no sabía nadar.
And... if there is anything else I can do, at all.
Y si hay algo más que pueda hacer, cualquier otra cosa.
And... if it's any consolation, you own part of a restaurant.
Y si te sirve de consuelo, eres dueño de parte del restaurante.
Great. And... if you need to reschedule, just let me know.
Genial. Y si necesitas reorganizarlo, sólo házmelo saber.
And... if there's anything new you want to try... it will cost you extra.
Y si hay algo nuevo que quieras probar te costara extra.
And... if you've ever ridden with him, you know he'd he'd make your eardrums bleed.
Y si alguna vez han viajado con él, sabrían que él... te haría sangrar los tímpanos.
And... if you want, let's play again tomorrow.
Y si quieres, volvamos a jugar mañana.
And... if you can't give me one... I'm thinking we're finished.
Y si no puedes darme una... creo que todo se terminó.
And... if you could add a little zhoosh and sparkle to it, that would be fantastic.
Y si pudiera agregarle algo de chispa y jocosidad, sería fantástico .
And... if you try to hit me again, I'm filing a police report.
Y si intentas golpearme otra vez presentaré una denuncia.
And... if you waste money on drinks what will we give?
Y si tú malgastas el dinero en bebidas, ¿qué daremos?
And... if you betray me... you will end your days on that rack.
Y si me traicionas terminarás tus días en este potro.
And... if I have a part of the work already done?
¿Y si ya tengo parte del trabajo hecho?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple