A rebalance means trades to buy and sell in order to compose the portfolio following the optimisation indications and... it has costs.
Un rebalanceo significa compraventas para componer la cartera según las indicaciones de la optimización y... tiene costes.
No, I have made my beats, and... it has been very calm, I have not even had to lower.
No, he hecho mis rondas, y... ha estado muy tranquilo, ni siquiera he tenido que bajar.
Science has been 'constituted outside of life, it is represented by a privileged body; and... it has posited itself as an absolute and final object of all human development (Bakunin 1970:60).
La ciencia ha sido "constituida fuera de la vida, está representada por un cuerpo privilegiado; y... se ha situado a sí misma como objeto absoluto y final de todo desarrollo humano" (Bakunin, 1970:60).
This is another thing... Colours are more similar to the real drawing and... it has nothing to do with the previous one, hasn't it?
Esto ya es otra cosa... Los colores son mucho más silimares al dibujo real, que no tiene nada que ver con el anterior, ¿verdad?
As Dr. MacArthur said, "The concept of self-love as a positive characteristic did not find its way into the church until the late twentieth century, and... it has spread quickly to broad portions of evangelicalism" (ibid.
Como dijo el Dr. MacArthur, "El concepto de que el amor propio es una característica positiva no entró a la iglesia sino hasta finales del siglo veinte, y... se ha regado rápidamente a grandes porciones del evangelicalismo" (ibid.
And... It has turned out very well for me, Esther.
We can today find a section named "what should I wear" in the main website, and in its blog, Keep the beat, AND... IT HAS CREATED ITS OWN SHOW!
Y AHORA, ¡ha ampliado sus horizontes! Actualmente, aparece como una nueva sección dentro de la página principal de la firma y en su blog, Keep the beat YYYYY...
Is from Zara, from the first Zara shop in Sevilla, and... It has shoulder pads.
Es de Zara, de las primeras tiendas de Zara en Sevilla, y... tiene hombreras.
We can today find a section named "what should I wear" in the main website, and in its blog, Keep the beat, AND... IT HAS CREATED ITS OWN SHOW!
Actualmente, aparece como una nueva sección dentro de la página principal de la firma y en su blog, Keep the CREADO UNA SERIE PROPIA.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple