It's different, and... I don't completely understand it all the time, you know, but lots of people are different in lots of different ways, and... I know it shouldn't matter.
Es diferente y a veces no lo entiendo, pero muchas personas son diferentes en muchas maneras y sé que no debería importar.
I've been preparing the whole team for life after Crisis, but Central City also has to be ready for a world without Flash, and... Elongated Man should be its sole protector once I'm gone.
He estado preparando a todo el quipo para la vida después de la Crisis, pero Central City también debe prepararse para un mundo sin Flash, y Elongated Man debería ser su único protector cuando me haya ido.
I doodled something, and played it, and... how should I express it? It's hard to put into words, but it felt warm.
Paré de mover lo escrito por ahí, garabateé algo, lo puse en marcha... y ¿cómo expresarlo en palabras? Era mágico.
When the prospect is that the system will continue betraying them and abusing, torturing and killing them... should it be a surprise that youngsters and adults consider that armed struggle is the only way left to them?
Cuando la perspectiva es que el sistema seguirá traicionándolos y abusando de ellos, torturándolos y matándolos... ¿debería causar sorpresa que jóvenes y adultos consideren que la lucha armada es la única posibilidad que les queda?
I think it is a good day for the oil markets, it is a good day for the industry and... it should be a good day for the global economy.
Creo que es un buen día para el mercados del petróleo, es un buen día para la industria y (...) debería ser un buen día para la economía mundial.
YOU'VE BEEN ON MEDICAL LEAVE FOR TWO MONTHS, RECOVERING, AND... OBVIOUSLY, IT SHOULD HAVE BEEN THREE.
Has estado de licencia médica... por dos meses, recuperándote, y... obviamente, deberían haber sido tres.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple