Researcher points out that for a study on the ideological stance in the press, it is convenient to focus on the operation of appropriation and of value projections... since it is where ideology most clearly manifests.
Señala la investigadora que para un estudio de la posición ideológica en la prensa es conveniente centrarse en las operaciones de apropiación y en las de proyección valorativa... pues es donde más claramente se manifiesta la ideología.
I'm the new Sinatra, and... since I made it here I can make it anywhere, yea, they love me everywhere
Soy el nuevo Sinatra Y así como yo lo hice aquí Lo puedo hacer en cualquier lugar
Grace does the mode to me, when I was heavy, it was taking thorns, tacks... etc and the people were looking at you badly, and now... since it has become fashionable, this one well?
Me hace gracia la moda, cuando yo era heavy, llevaba pinchos, tachuelas... etc y la gente te miraba mal, y ahora... como se ha puesto de moda, ¿esta bien? ¡si es que... jajaja!
For the new generation and beyond... Since its launch in 1998, the revolutionary, award-winning GALAXY line has reinvented the way children play and challenged conventional ideas of what playground equipment should look like.
Para la nueva generación y las siguientes... Desde su lanzamiento en 1998, la revolucionaria y galardonada línea GALAXY ha reinventado el modo de jugar d elos niños y ha cuestionado las ideas tradicionales sobre el aspecto que debe tener el equipamiento lúdico.
Making dough is an easy and fun activity to do your kids... and since it was raining we thought it was a great way to spend our evening.
Hacer masa de pizza es súper divertido y fácil para los niños, y ya que estaba lloviendo me pareció un buen plan para pasar la tarde.
I use that energy, I connect to the galactic center and as long as... and since it came from the center it has like a connected energy.
Puedo usar esa energía, conectando con el centro galáctico. y ya que salió del centro tiene como una energía conectiva.
As a source of textile fiber, the uses are infinite, to make fabrics and so many things... And since it's illegal, we can't move ahead with any scientific studies regarding the possible applications that it could have in healthcare.
Como fibra textil, por ejemplo, tiene aplicaciones infinitas, para hacer tejidos y un montón de cosas... Y como es ilegal, no podemos progresar en la investigación científica sobre las aplicaciones que puede tener en el campo de la salud.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple