And... when we leave... let it always have been mine.
Y... cuando nos vayamos deja que siempre haya sido mío.
And... when you get the big thing, you can eat them.
Y... cuando llegas a la cosa grande, puedes comértela.
And... when things came crashing down... I believe her heart just broke.
Y... cuando las cosas se estropearon creo que su corazón se rompió.
And... when our people return to these lands, what?
Y cuando los nuestros vuelvan a estas tierras, ¿qué?
And... when there is an irreplaceable chemistry from the first moment, you can't deny it.
Y... cuando hay una química irremplazable desde el primer momento, no puedes negarlo.
And... when it's ready, we'll send you the pack of beers!
Y... cuando esté lista, os enviaremos el pack de vuestras cervezas!
And... when caught up with family life and carrier... it's these times that I often look back on.
Y... cuando me siento atrapado por la familia, la vida o mi carrera... son esos tiempos los que me gusta recordar.
And... when he finishes before you, and doesn't care if you haven't yet.
Y... Cuando termina antes que tú y no le importa si aún no has terminado.
And... when I do... I decided to go the long way.
Y... cuando lo hice, decidí ir por el camino largo.
And... when we were at the dance, it started to snow.
Y... cuando estábamos en el baile, comenzó a nevar.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple