And... while it's true that I didn't know we were killing an innocent, ignorance is no excuse.
Y si bien es cierto que no sabía que estábamos matando a una inocente, la ignorancia no es excusa.
And... while concentrating on the benefits of organ donation is a perfectly valid short-term coping mechanism, it can't replace the work you need to do to deal with your own profound loss.
Y... aunque concentrándote en los beneficios de la donación de órganos es un mecanismo de enfrentamiento perfectamente valido a corto plazo, no puede reemplazar la terapia que necesitarás para enfrentarte a tu profunda pérdida.
And... while... you're... playing board games with the family.
Y... mientras... estás... jugando a juegos de mesa con la familia.
And... while this isn't a military rule, and just my father's refusing to kill the enemy, I'll be an object of worship to the men around me, giving them courage!
Y aunque no sea una norma, sino la visión de nuestro padre, no matar a nadie me convertiría en un símbolo que les dé valor.
And... while you are feeling bad and your bones, heart, and kidneys slowly get destroyed by the high calcium, chances are that you will never get to the "magic" number of 11.5.
Mientras tanto usted continuara sintiéndose mal y sus huesos, el corazón y los riñones se destruyen lentamente por el nivel alto de calcio, lo más probable es que usted nunca llegara al número "mágico" de 11.5.
Jess: And... while I have you, I just want to say that... I really would prefer if you don't ask me about this kind of stuff again.
Y... mientras te tengo a ti, Sólo quiero decir que realmente preferiría si usted don y apos; t me preguntan acerca de este tipo de cosas de nuevo.
And... while you were... No, nothing.
Y... mientras Ud. estaba... No, nada.
And... while the referendum debate of 2005 was being prepared (NT: on the European Constitution) and studying what turned out to be an anti-constitution since the European constitutional treaty is in fact an anti-constitution.
Todo vino a raíz del debate del referendo en 2005, estudiando lo que resultó ser una anti-constitución, ya que el tratado constitucional Europeo es, de hecho, una anti-Constitución, un texto que destruye las Constituciones nacionales.
And... While your best friend was lying on his deathbed,
¿Y mientras tu mejor amigo yacía en su lecho de muerte,
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple