Then you'd look over at your dad, and... you'd tell him you loved him, too, but without the kiss.
Luego mirabas a tu papá, y... también le decías que lo amabas, pero sin un beso. (risita) Y luego... alrededor de... (suspira) los ocho o nueve, cambiaste por completo.
But I'd clear it out, restuff the straw mattresses and... you'd have a nice room for your vacations!
¡Pero podría vaciarlo, rellenar los colchones de paja y... tendrían una bonita habitación para sus vacaciones!
If I hadn't come back, you wouldn't be standing there and... you'd still have a future, with Mary.
Si yo no hubiera regresado, no estarías parado aquí y aún tendrías un futuro, con Mary.
If I hadnt come back, you wouldnt be standing there and... you'd still have a future, with Mary.
Si no hubiera vuelto no estarías ahí de pie y todavía tendrías un futuro junto a Mary.
If I hadn't come back, you wouldn't be standing there and... you'd still have a future, with Mary.
Si no hubiera vuelto, no estarías ahí y... Seguirías teniendo un futuro, con Mary.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple