The only fleet coming from Andromeda, in service here is ours.
La única flota procedente de Andrómeda que trabaja aquí es la nuestra.
Our cast of Andromeda is also included in this list of friends.
Nuestro grupo de Andrómeda también se incluye en esta lista de amigos.
Andromeda, you are more than just a piece of a ship.
Andrómeda, eres algo más que un pedazo de una nave.
And she was the mother of Andromeda who's over there.
Y ella era la madre de Andrómeda que está por ahí.
Remnants of dwarf galaxies absorbed or dislocated by Andromeda, were observed.
Los restos de galaxias enanas absorbidas o desplazadas por Andrómeda, se observaron.
Ladies and gentlemen, ahh nietchian, thank you for flying Andromeda.
Señoras y señores, ah nietzcheano, gracias por volar en Andrómeda.
Get away from the Andromeda as fast as possible, then scatter.
Salgan de la Andrómeda tan pronto como sea posible, luego dispérsense.
These are my coregents, and the Andromeda is now my flagship.
Estos son mis corregentes, y la Andrómeda es ahora mi estrella.
You hung yourself out there to save Andromeda, and her crew.
Te colgaste allí afuera para salvar a Andrómeda, y su tripulación.
Trance has been busting her purple tail updating Andromeda's xenobiology program.
Trance estuvo metiendo su cola púrpura actualizando el programa de xenobiología del Andrómeda.
And now we have the means to begin our journey back to Andromeda.
Y ahora... tenemos los medios... para comenzar nuestro viaje a Andrómeda.
That's Andromeda, which is the closest major galaxy to our own.
Esa es Andrómeda, la gran galaxia más cercana a la nuestra.
Yes. Andromeda isn't composed of different substances like a normal cell.
Sí. Andrómeda no tiene diversas sustancias como una célula normal.