I did not even expect an answer on the same day (being Saturday, and who answers on the same day anyway...).
Ni siquiera esperar una respuesta en el mismo día (siendo sábado, y que responde en el mismo día de todos modos...).
And because I have to go to the post office this Saturday (I was suppose to go today, but my brother in law is borrowing my car), anyway... I really want to send somebody, some of the beautiful papers from Kiki Art.
Y como tengo que ir a la oficina de correos éste sábado (tenia que haber ido hoy, pero le presté mi carro a mi cuñado)... así que... quiero enviarle a alguien, algunos de los preciosos papeles de Kiki Art.
Well, of course style is very personal, but anyways...
Claro que el estilo es una cosa muy personal, pero bueno...
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple