The stock Arch Linux kernel is compiled with iptables support.
Todos los kernels de serie de Arch Linux son compatibles con iptables.
In case you have a UEFI motherboard and UEFI Boot mode is enabled (and is preferred over BIOS/Legacy mode), the CD/USB will automatically launch Arch Linux kernel (EFISTUB via Gummiboot Boot Manager).
En el caso de tener una placa base UEFI y la modalidad de arranque UEFI está activada (lo cual es preferible a la modalidad BIOS/Legacy), el CD/USB lanzará automáticamente el kernel de Arch Linux (ha sido creado
In case you have a UEFI motherboard and UEFI Boot mode is enabled (and is preferred over BIOS/Legacy mode), the CD/USB will automatically launch Arch Linux kernel (EFISTUB via Gummiboot Boot Manager).
En caso de tener una placa base UEFI y el modo de arranque UEFI está activado (y es preferible respecto al modo BIOS/legacy), el CD/USB ejecutará automáticamente el kernel de Arch Linux (EFISTUB mediante el gestor de arranque de Gummiboot).
For the stock Arch Linux kernel, linux, this is done by running this command with root privileges
Para el valor del kernel de Arch Linux, linux, ésto se hace mediante la ejecución de este comando como root
However, if you attempt to install the virtualbox-host-modules package, the official Arch Linux kernel (linux) will be installed with it as well, as it comes as a dependency.
Dado que virtualbox-host-modules viene con el kernel oficial de Arch Linux (linux) como una dependencia, si no usa ese kernel, instale virtualbox-host-dkms en su lugar.
Since the virtualbox-host-modules comes with the official Arch Linux kernel (linux) as a dependency, if you want to remove this default kernel you do not use, you will have to install virtualbox-host-dkms as well.
Dado que virtualbox-host-modules viene con el kernel oficial de Arch Linux (linux) como una dependencia, si no usa ese kernel, instale virtualbox-host-dkms en su lugar.
This is what Arch Linux packagers actually do with the VirtualBox kernel modules packages: each time a new Arch Linux kernel is released, the Virtualbox modules are upraded accordingly.
Esto es lo que los empaquetadores de Arch Linux realmente hacen con los paquetes de los módulos del kernel de VirtualBox: cada vez que un nuevo kernel de Linux del Arch se libera, los módulos de Virtualbox se actualizan también.
In case you have a UEFI motherboard and UEFI Boot mode is enabled (and is preferred over BIOS/Legacy mode), the CD/USB will automatically launch Arch Linux kernel (EFISTUB via Gummiboot Boot Manager).
En caso de tener una placa base UEFI, el CD/USB lanzará la shell UEFI y mostrará un mensaje avisando de que el script startup.nsh debe ser lanzado. Permita a la shell lanzar el script startup.nsh.
Alte rezultate
All stock Arch Linux kernels have iptables support.
Todos los kernels de serie de Arch Linux son compatibles con iptables.
All stock Arch Linux kernels have iptables support.
The Arch Hurd Project aims to port Arch Linux to the Hurd kernel.
El Proyecto Arch Hurd tiene como objetivo portar Arch Linux al núcleo Hurd.
In custom-made kernel, you are ready to go, for all Arch Linux stock kernels are properly configured.
Si no utiliza un kernel personalizado, ya puede comenzar, pues todos los kernel empaquetados para Arch están adecuadamente configurados.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.