On the other hand everything is so new and strange since I arrived... that I can't refuse.
Por otra parte todo es tan nuevo y extraño desde que llegué... que no puedo negarme.
Since Duo's scheduled message hasn't arrived... it's likely that things are getting more difficult there.
Puesto que el mensaje programado de Duo todavía no ha llegado, probablemente las cosas estén mas complicadas allí.
Well, our dear Djole this sad day has arrived... day that waits for all of us, our dear Djole... And you loved living so much, and you loved bars so much... women... woman, I mean...
Bueno, nuestro querido Djole este triste día ha llegado... día que a todos nos aguarda, nuestro querido Djole... Y cómo amabas la vida, cómo amabas los bares... las mujeres que diga, a tu mujer...
Thea said when we arrived misfires... that was a complete failure.
Thea dijo cuando llegamos fallos de encendido... que fue un completo fracaso.
The Saturday matinee was in full swing when I arrived backstage... and that's when I knew.
La jornada estaba en pleno apogeo cuando llegué, y entonces lo supe.
A month later a threat arrived at a... newspaper that we worked with.
Un mes después, llegó una amenaza a un... periódico que trabajaba con nosotros.
When I arrived home... I noticed that a figure had emerged on my neighbor's dock.
Al llegar a casa noté que una figura había aparecido en el muelle de mi vecino.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple