BEN... you'll never guess who just showed up at my door.
Ben... no te imaginas quién se presentó en mi casa.
BEN AWOKE to the sun in his eyes and his arms empty.
Ben se despertó con el sol en los ojos y los brazos vacíos.
In order to avoid high costs make your donation in BEN mode.
Para evitar costos adicionales, haga su donación de modo BEN.
I am a new BEN user and as such I need an access.
Soy un nuevo usuario BEN y necesito un acceso como tal.
Testimonies were gathered on a map created by the designer BEN.
En una tarjeta del dibujante BEN se recogen diversos testimonios.
BEN (beneficiary) means you do not pay any charge.
BEN (beneficiario) significa que no paga ningún cargo.
Under this program, patrols and monitoring are carried out within and around the BEN throughout the entire year.
En este programa se realizan monitores de patrullaje durante todo el año dentro y fuera del BEN.
Yes! I want to help conserve and protect the BEN!
Sí, Yo quiero ayudar a la conservación y protección del BEN!
BEN I've waited hour after hour, but she will never stop.
BEN He esperado hora tras hora, pero no acaba nunca.
BEN I assure you it was all in self defence.
BEN Te aseguro que lo hice en defensa propia.
BEN I'm terribly near you, right next to your ear.
BEN Muy, muy cerca de ti, en tu oreja, precisamente.
BEN STOOD on the balcony watching the night go by.
Ben permanecía en el balcón observando la noche.
BEN WAS ALSO looking at a note, one that had been slipped under his door.
Ben también estaba leyendo una nota en aquel momento, una nota que alguien había deslizado por debajo de su puerta.