There is no actual public sphere... everything is privately owned.
No existe un auténtico ámbito público..., todo es propiedad privada.
Her eyes are open, but... everything else is paralyzed.
Sus ojos están abiertos, pero... todo lo demás está paralizado.
Three years in prison will change your perspective on... everything.
Tres años en la cárcel te cambia la perspectiva de... todo.
Hopefully they are not right but,... everything points the opposite.
Esperemos que no tengan razón pero,... todo apunta lo contrario.
I can't give him false hope, not after... everything.
No le puedo dar falsas esperanzas, no después... de todo.
First we had fear, but... everything happened like a lighting.
Al principio teníamos miedo, pero... todo pasó como un relámpago.
I promise... everything will be okay from now on.
Te prometo que todo va a ir bien a partir de ahora.
Since our time together... everything I am has been split apart.
Desde que estuvimos juntos, todo lo que soy se ha destruido.
If you please sign the paper... everything will be in order.
Si hace el favor de firmar el papel... todo estará en orden.
No but then I met you and it just... everything changed.
No, pero luego lo conocí y lo Sólo... todo ha cambiado.
We will try... everything is that I become a risk reporter.
Se intentará... todo sea que me convierta en reportero de riesgo.
I don't know what that showed you, but... Everything.
No sé lo que eso te habrá enseñado, pero... Todo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple