It's just that I put my stuff here because this is where I wanted to sit, and then you pushed it away, but... Well, I just was... I was sitting here, you know.
Solo es que he puesto mis cosas aquí porque es aquí donde me quería sentar, y después las has empujado, pero... Bueno, estaba... yo estaba sentado aquí.
I... I just... I wanted to thank you so much, because you ha since I can remember, and I'm out of here, I'm so honored.
Yo... yo sólo... yo quería agradecerte tanto... porque has sido mi ídolo desde que recuerdo... y ahora, allí afuera, sólo estoy... estoy tan honrada.
I just wanted to say that when I was your age... because I was once... I always did the sensible, responsible... ordinary thing.
Solo quería decir que cuando tenía tu edad... porque una vez la tuve... siempre hice lo sensato, lo responsable... lo normal.
I wanted... I thought that we knew that it was canceled tonight because my parents are missing and I'm... No, I just came to check if you were okay.
Pensé que sabíamos que se había cancelado esta noche porque mis padres han desaparecido y yo... No, sólo vine para ver si estabas bien.
And he told me the reason that they were so upset was because they know... how special I was, and that I can do whatever I wanted in life... if I was just willing to work for it.
Y me diio que la razón por la cual estaban alterados era porque sabían lo especial que era, y que podía conseguir lo que quisiera siempre que quisiera trabajar por ello.
The whole thing was just a big excuse to throw yourself a party, anyway. Yes, I wanted to be treated like a princess, because all I do around here is cook and clean all... day... long.
El asunto fue sólo una gran excusa para hacerte a ti misma una fiesta, de todos modos. Sí, yo quería ser tratada como una princesa, Porque todo lo que hago aquí es cocinar y limpiar todo... el día... mucho.
Today I know he was just a normal baby... So I was a bit of a prisoner on the couch and the breastfeeding pillow... But I always thought that was not life for me, because I also wanted to walk with him and leave the house.
Hoy sé que era un bebé normal... Así que estaba un poco prisionero en el sofá y la almohada de lactancia... Pero siempre pensé que no era la vida para mí, porque también quería caminar con él y salir de la casa.
He told the investigators, "I just wanted to try it because I never tried it... I thought this guy was actually like lying to me... I didn't know that betting existed."
"Simplemente quise probarlo porque nunca lo había hecho... Pensé que esta persona me estaba mintiendo... No sabía que las apuestas existían", le explicó Hossam a los investigadores.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple