engleză

arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

spaniolă

Definiție arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

Favorite

Publicitate

But elsewhere

Traducere "But elsewhere" în spaniolă

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.

pero en otro lugar

pero en otras partes

sino en otro lugar

pero en el resto

sino en otras partes

pero en otra parte

pero fuera

sino en otra parte

sino también en otras partes

sino también a otras esferas

pero en otro sitio

sino en todas partes

sino en otro sitio

Germany states that, without State aid, the new plant would have been built anyway, but elsewhere.

Alemania afirma que la nueva fábrica también se habría construido incluso sin la ayuda estatal, pero en otro lugar.

At the same time, but elsewhere in Colombia, a national incentive brings more good news for this social enterprise project.

Al mismo tiempo, pero en otro lugar de Colombia, una acción nacional se sumó con otra buena noticia a este emprendimiento social.

But elsewhere people follow the normal work pace.

Pero en otras partes se sigue el ritmo normal de trabajo.

But elsewhere, under other skies, other names, it's a different story.

Pero en otras partes, con otros nombres, es distinto.

These rosy illusions will be shattered by the tumultuous events that impend, not just in this region but elsewhere.

Estas ilusiones rosas serán destrozadas por los tumultuosos acontecimientos que se aproximan, no solo en esta región, sino en otros lugares.

But elsewhere, deforestation is a last resort to survive.

Pero en otro lugar, la deforestación es el último recurso para sobrevivir.

But elsewhere, storage development has usually occurred in a piecemeal fashion, largely through local initiatives and with minimal planning.

Pero en otros lugares, el desarrollo de los almacenamientos a menudo ha ocurrido de manera fragmentada, en su mayor parte a través de iniciativas locales y con mínima planificación.

But elsewhere the mechanism doesn't quite make sense.

Pero en otros lugares, el mecanismo no tiene mucho sentido.

But elsewhere, generally speaking, slavery is seen as an do people do when they're exploited or oppressed?

Pero en otros lugares, en general, la esclavitud es vista como una abominación. ¿Qué hace la gente cuando es explotada u oprimida?

Iberico ham is one of the most luxurious and reputable of cured well-deserved fame has spread across the globe. But elsewhere, especially in Europe, there are other, very similar products.

Sabemos que el jamón ibérico es seguramente el de mayor reputación en el mundo, una fama bien merecida y que viene de lejos. Pero en otros lugares (especialmente en Europa) se han elaborado desde hace muchos siglos productos muy similares a nuestro jamón.

But elsewhere, it's a rapid fall and the process is no less rapid when the fateful moment of Jihadist recruitment arrives.

Pero en otro lugar, es la caída y el proceso se precipita cuando llega el momento fatídico del reclutamiento para llevar a cabo la guerra santa.

But elsewhere, we heard repeated concerns about the arrival of a large, well-funded program in a zone that - unlike the remote agricultural frontier of the La Macarena region - already has a number of social organizations and development programs.

Pero en otros lugares, escuchamos una reiterada preocupación sobre la llegada de un programa grande y con buenos recursos a una zona que -a diferencia de la apartada frontera agrícola de la región de La Macarena- cuenta con varias organizaciones sociales y programas de desarrollo.

But elsewhere, storms and fires have raged since 2010, with no end in sight, and if the Union survives this onslaught, then it will do so much weakened.

Pero en otros lugares las tormentas y los fuegos de turba causan estragos desde 2010, aún no vemos el final y si la Unión sale algún día de esta crisis, será una Unión dañada.