But for me, grief is a life sentence without clemency.
Pero para mí, el duelo es una condena perpetua sin clemencia.
But for a nursing mother, beetroot is an aggressive product.
Pero para una madre lactante, la remolacha es un producto agresivo.
But for the moment this action is reserved to premium accounts.
Pero por el momento esta acción está reservada a las cuentas premium.
But for womankind, my record isn't quite so bleak.
Pero por las mujeres, mi récord no es para nada malo.
But for me the fashion is that your work serves something.
Pero para mí la moda es que tu trabajo sirva para algo.
But for this he needs good nutrition throughout the vegetative period.
Pero para esto necesita una buena nutrición durante todo el período vegetativo.
But for people on the ships, it's like nothing.
Pero para la gente de las naves, es como si nada.
But for myself, I still dream of a broader canvas.
Pero para mí mismo, aún sueño con una lona más ancha.
But for others, those early post-dawn hours were more difficult.
Pero para otros, esas primeras horas del día fueron más difíciles.
But for some people, being too close is a comfort.
Pero para cierta gente estar así de cerca es lo que buscan.
But for many that is only the beginning of their ordeal.
Pero para muchos, eso es sólo el comienzo de su calvario.
But for you, maybe it's not worth the risk.
Pero para ti, puede que no valga la pena el riesgo.
But for its previous owner, they are anger and revenge.
Pero para su anterior dueño, son la ira y la venganza.