But from the bedside synthetic canopy is better to refuse.
Pero desde el lado de la cama es mejor rechazar el toldo sintético.
But from my point of view, they were the crazy ones.
Pero desde mi punto de vista son ellos los que estaban locos.
But from each drop of his blood, a new monster spawned.
Pero de cada gota de su sangre, nació un nuevo monstruo.
But from those same sources comes also a threat to its power.
Pero de estas mismas fuentes proviene también la amenaza a su poder.
But from a scientific point of view this story is not accepted.
Pero desde el punto de vista científico este relato no es aceptado.
But from very cold drinks, even in the summer should refrain.
Pero de bebidas muy frías, incluso en el verano debería abstenerse.
But from now on, no talking to anyone without us present.
Pero de ahora en adelante, nadie hablará sin nosotros presentes.
But from our practical standpoint, the differences are not relevant.
Pero desde nuestro punto de vista, las diferencias obtenidas no son relevantes.
But from all her relatives she is the most friendly and sociable.
Pero de todos sus parientes es la más amable y sociable.
But from then on, obtaining visas seemed very complicated.
Pero de ahí en más, la obtención de visas parecía muy complicada.
But from savikalpa samadhi everybody has to return to ordinary consciousness.
Pero desde savikalpa samadhi todos tienen que regresar a la conciencia ordinaria.
But from his perspective, you ruined everything that was going well.
Pero desde su perspectiva, arruinaste todo lo que iba bien.
But from here, it seems as if the island has been deserted.
Pero desde aquí, parece como si la isla estuviera desierta.