We can get off the ground but getting back into space is another story.
Podemos levantarnos del suelo... pero regresar al espacio es otra cosa.
I can jump a 100 miles, but getting back could be difficult...
Puedo saltar a 100 millas, pero regresar podría ser difícil...
It may well have been a fun-filled vacation with new memories to keep but getting back on track is hard work on its own.
Sin duda habrán sido unas divertidas vacaciones llenas de nuevos recuerdos, pero volver a la normalidad ya es difícil de por si.
A new relationship, too much work or moving to a new home - the reasons for giving up a perfectly running cycling program may vary, but getting back is always hard.
Una nueva relación, demasiado trabajo o mudarse a un nuevo hogar - las razones para abandonar un programa de entrenamiento ciclista que funciona a la perfección pueden variar, pero volver a él siempre es difícil.
But getting back to what we were talking about.
Pero volviendo a lo que estábamos hablando.
But getting back to the question and the answer I give.
Pero volviendo a la pregunta y la respuesta anteriores.
But getting back to the old routine and cleaning your car that has been gathering dust since the past seven days can be quite a challenge.
Pero volviendo a la vieja rutina y la limpieza de su coche que ha estado acumulando polvo desde los últimos siete días puede ser todo un reto.
But getting back to your needs, what did you have in mind in terms of redecorating?
Pero regresando a tus necesidades, ¿qué tienes en mente en términos de redecorar?
But getting back to your question, the final phase was rehearsing as a full band shortly before entering the studio, and then recording, where each member contributed to the final shape of the songs.
Pero volviendo a tu pregunta, la última fase fue ensayar como banda completa poco antes de entrar en el estudio, y después la grabación, donde cada miembro contribuyó a dar la última forma a las canciones.
But getting back to the product, this is a very natural color which combines perfectly with everything -red lips, pink lips, natural eyes and dramatic eyes.
Pero volviendo a lo que iba, este colorete es de un color muy natural que combina con todo -labios rojos, labios rosas, ojos al natural u ojos maquillados al máximo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple