But its pungent smell prevents the use of the substance indoors.
Pero su olor acre impide el uso de la sustancia en interiores.
But its decoration differs from others according to your wedding style.
Pero su decoración diferencia de otras según su estilo de la boda.
But its property is not affected even if it becomes damp.
Pero la propiedad no se ve afectado, incluso si se humedece.
But its mission can be judged effective only if it ends successfully.
Pero la misión sólo puede considerarse eficaz si termina con éxito.
But its better to do what I do, just ignore it.
Pero es mejor hacer lo que yo hago, pasar de todo.
But its this letter that made me realize who you were.
Pero es esta carta que me hizo darme cuenta quién eras.
But its sanctions could hurt the people more than the regime.
Pero sus sanciones podrían perjudicar más a la gente que al régimen.
But its beauty and size are not what prompted my admiration.
Pero su belleza y tamaño no son lo que provocaron mi admiración.
But its offering is best-suited to a particular kind of user.
Pero su oferta se adapta mejor a un tipo particular de usuario.
But its success was slowed by the arrival of the new virus.
Pero su éxito se vio frenado con la llegada del nuevo virus.
But its most important role is perhaps in keeping the skin flawless.
Pero su papel más importante es quizás el de mantener la piel impecable.
But its use may cost far more than any could have foreseen.
Pero su uso puede costar mucho más de lo que podría haber previsto.
But its more profound failure was the promotion of crass materialism.
Pero el fallo más profundo ha sido la promoción del materialismo craso.