The floor was just cleaned, But only in this area.
El piso acaba de ser lavado, pero solo en esta área.
But only through a real and powerful struggle against the system.
Pero solo se puede alcanzar con una poderosa lucha contra el sistema.
But only one special someone makes a place in their heart.
But only experienced jewelers are able to distinguish these two stones.
Pero solamente los joyeros son capaces de distinguir entre estas dos piedras.
But only your shoulders carry the weight of that burdensome creature.
Pero solo tus espaldas cargan con el peso de esa pesadísima criatura.
That buys the ladies' virtue But only for five days.
Eso compra la virtud de la dama Pero solo durante cinco días.
But only when you're there you realize how true it is.
Pero solo cuando estás ahí te das cuenta de lo cierto que es.
But only in the sense that it was currently unoccupied.
Pero solo en el sentido de que en ese momento no estaba ocupada.
But only, you know, because this is your first time.
Pero solo, tú sabes, porque esta es tu primera vez.
But only moderation separates the fusion style from bad taste.
Pero solo la moderación separa el estilo de fusión del mal gusto.
But only due to their presence, we live in the world.
Pero solo se debe a su presencia, vivimos en el mundo.
But only often all these qualities are not directed at good deeds.
Pero solo a menudo todas estas cualidades no están dirigidas a buenas obras.
But only part of the course was included in the book.
Pero solo una parte del curso se incluyó en el libro.