But somehow the money did not remain in the hands.
But somehow I couldn't take my eyes off of the screen.
But somehow my brother found out that I was investigating him.
But somehow she's always the one who gets hurt.
But somehow she contains herself and acts against her inclination.
But somehow you know you'll make your peace with it.
But somehow, I don't think it'll be a problem.
Pero de alguna manera, no creo que eso sea un problema.
But somehow we have to bring that world into this one.
Pero de alguna manera tenemos que traer ese mundo a éste.
But somehow he didn't give me the effect I wanted.
Pero de alguna manera no me dio el efecto que quería.
But somehow, he took flight again and reached his destination.
Pero de alguna manera, alzó vuelo y alcanzó su destino.
But somehow there's an intimate relationship with this thing.
Pero de alguna manera existe una íntima relación con este algo.
But somehow at the end of that day she didn't seem happy.
Pero de alguna manera al final de ese día ella no parecía feliz.
But somehow their use on a regular basis is unacceptable.
Pero de alguna manera su uso de forma regular es inaceptable.