She remained calm but prepared to fight back against the unfair treatment.
Se mantuvo tranquila pero preparada para defenderse contra el trato injusto.
He promised to fight corruption but sold out once he got into office.
Prometió luchar contra la corrupción pero se vendió en cuanto llegó al cargo.
He seemed ready to fight, but backed down once the police arrived.
Parecía listo para pelear, pero se echó atrás en cuanto llegó la policía.
You can give advice, but she has to fight her own battles.
Puedes darle consejos, pero ella tiene que valerse por sí misma.
You can support your friend, but she must fight her own battles.
Puedes apoyar a tu amiga, pero ella debe defenderse uno mismo.
After the fight, his greaves were scuffed but still intact.
Después de la pelea, sus grebas estaban raspadas pero aún intactas.
The lightweight put up a great fight but lost in the final round.
El peso ligero dio una gran pelea, pero perdió en el último asalto.
She felt powerless alone, but together they could fight the system effectively.
Se sentía impotente sola, pero juntos podían luchar contra el sistema eficazmente.
You can be sorry for yourself today, but tomorrow you must fight.
Puedes compadecerte de ti mismo hoy, pero mañana tienes que luchar.
You came here looking for a fight, but nobody wants to argue today.
Viniste aquí a buscar pelea, pero hoy nadie quiere discutir.
You may feel tired, but remember you're fighting the good fight here.
Puedes sentirte cansado, pero recuerda que aquí luchas la buena batalla.
Friends can support you, but you still have to fight your own battles.
Los amigos pueden apoyarte, pero igual tienes que defenderse solo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple