True, you're nothing but a big blue blob... but when I have this device wired into my optic nerves... I'll be able to carve a building into a work of art just by looking at it.
Cierto, no eres más que una gran mancha azul... pero cuando conecte este artefacto a mis nervios ópticos... podré convertir un edificio en una obra de arte solo mirándolo.
I know it wasn't good between your daddy and you, but I... I... but I didn't want you to have to wonder what happened.
Sé que las cosas entre tú y tu padre no estaban bien, pero no quería que te preguntaras qué pasó.
But... I know you had good intentions... but you have got to return Princess's pet!
No one is saying you have to give up your music, and... and I love bears, so, but... but but college can offer you so many more options.
Nadie está diciendo que tengas que dejar la música y a mí me encantan los osos, pero la universidad puede ofrecerte tantas opciones.
I thought your husband could represent our interests, but after this past week, this last story... I know you say it's a lie, but women have always... Maddie, you don't need to explain anything.
Creí que tu esposo podría representar nuestros intereses... pero luego de la historia de la semana pasada... Dices que es mentira, pero las mujeres tenemos - Maddie, no debes explicarme nada.
No, I don't... I don't think I abandoned you, but... but I have been busy, and I haven't been connecting with you as much as I would like to.
No, yo no no creo que les haya abandonado. pero... pero he estado ocupada, y no he estado conectada con ustedes tanto como me gustaría.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple