I should've listened to his doctors, but... he's my brother.
Debería haber escuchado a sus médicos, pero es mi hermano.
I wouldn't say everything, but... he's a very smart man.
Yo no diría que todo, pero es un hombre muy inteligente.
I don't want to complain about a client but... he's young.
No quisiera criticar a un cliente, pero es joven.
You know, I would let my grandfather drive, but... he's blind in one eye.
Dejaría que mi abuelo condujera... pero es ciego de un ojo.
He might have all those trophies, but... he's still a loser.
Puede tener todos esos trofeos pero es un perdedor.
He's missed out on quite a few gigs but... he's adamant.
Se perdió bastantes presentaciones, pero es inflexible.
I don't think he would want me to, but... he's my brother.
No creo que quisiera que lo haga, pero es mi hermano.
We both encouraged him to take this plunge, but... he's my only son.
Ambos le hemos alentado a dar este paso, pero es mi único hijo.
I should've listened to his doctors, but... he's my brother.
Debí hacerles caso a los médicos, pero es mi hermano.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple