You said we've met before, but... I never forget a face.
Dijo que nos hemos encontrado antes, pero nunca olvido una cara.
And he loved us so much, but... I never knew a world like that.
Nos quería mucho, pero nunca conocí un mundo así.
I pretended to, but... I never told him.
Fingí que lo había hecho, pero nunca se lo dije.
Dino, I'd love to but... I never sing in slacks.
Me encantaría, pero nunca canto vestido así.
She willed the property to me, but... I never came back for any of her things.
Heredé la propiedad, pero nunca regresé por sus cosas.
You know, the doctor said there could be problems later on, but... I never thought that it...
El doctor dijo que podría haber problemas más adelante pero nunca pensé que...
Del, I'm so sorry, but... I never had the money.
Del, lo lamento mucho, pero nunca tuve el dinero.
I don't know what I did, but... I never really left.
No sé qué hice, pero nunca me fui.
I was the one that cleaned out her apartment, but... I never found it.
Yo limpié su apartamento pero nunca lo hallé.
They told me you were dead but... I never expected you to be like this.
Me dijeron que estabas muerto, pero nunca esperé que fueras así.
I asked him to meet me here tonight, but... I never thought he would.
Le pedí que viniera aquí esta noche, pero nunca creí que sí vendría.
Plenty of accidents and things like that, but... I never saw a guy get it all the way before.
Muchos accidentes y cosas así, - pero nunca había visto morir así.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple