But... If... you cooperate, there will only be a few months left of your sentence.
Pero si cooperas con nosotros saldrás en un par de meses.
But... If you lose, you're not my son no more.
Pero si pierdes, ya no eres hijo mío más.
But... If we can't do this here, together...
Pero si no podemos hacerlo aquí, juntos...
But... If you are deviated from these all decisions.
Pero si nos desviamos de esas decisiones la foto nunca ocurre.
But... If you believe me, I have the same intention as you.
Pero si confía en mí estoy dispuesto a compartir todo con usted.
But... If he ever needed me for anything, I would be there in a second.
Pero si alguna vez me necesita para algo estaré allí en un segundo.
But... If you tell me to quit, I'll quit.
Pero si tu quieres que renuncie, lo haré.
But... If you want to tell this story, you're missing the most important part.
Pero si quieres contar esta historia, te falta lo más importante.
But... If you're genuinely curious.
Pero si eres genuinamente curiosa, solía salir con hombres.
But... If you waited that long, no one would ever book you.
Pero si esperaras tanto, nunca nadie te programará.
But... If you say you handed me over they'll come for you.
Pero si dices que me entregaste no te dejarán tranquilo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple