But... If he stops to talk to me in his blue car, I have this.
Pero... Si se detiene para hablar conmigo en su coche azul, tengo esto.
But... If he loves you so much, why did he not come to the meeting?
Pero, si te quiere tanto, ¿por qué no vino a la cita?
Bobby never did ask me out, but... if he does, you'll be the first one to know.
Bobby nunca me invitó a salir, pero si lo hace, serás la primera en saberlo.
Things had improved notably, but... If he'd had a secret son... that would have been different.
Las cosas habían mejorado mucho, pero si él tuviera un hijo secreto sería algo distinto.
I have tried to guide you as he would've done, but... if he had any plan for this moment, he never told me.
He intentado guiarlos como él lo hubiese hecho, pero... si tenía algún plan para este momento, nunca me lo dijo.
I know when we came here, we thought it would be forever, but... if he's right, we could have a happily ever after.
Sé que cuando llegamos aquí, creíamos que sería para siempre, pero... si tiene razón, podríamos tener un final feliz.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple