An army of Jedi, clones and droids couldn't find the middle ground, but... you did. Rex, all I did was point out that none of you were meant to win.
Un ejército de Jedi, clones y droides no pudieron encontrar el término medio, pero tú sí. Rex, solo señalé que ninguno de vosotros estabais destinados a ganar.
He has an alibi, but... Jessica was at the Hotel Rex.
Tiene coartada, pero... Jessica estaba en el Hotel Rex.
I'm Larry the scary Rex I'm a scary dinosaur, but...
Soy Larry el Rex aterrador Soy un dinosaurio aterrador, pero...
But now that you're not even part of a team... Rex cheated on me!
Pero ahora que no eres parte del equipo... Rex me engañó.
The cold truth is that, but for the stupidity of sheep... Rex would've been the champion of champions.
La verdad es que, de no ser por la estupidez de las ovejas, Rex habría sido el campeón de campeones.
But now that you're not even part of a team... Rex cheated on me!
Pero ya ni estás en un equipo... Rex me puso los cuernos.
You see... Well, anyway, I suppose it's hardly decent in the circumstances but... I've driven a long way to talk to you, Rex.
Verás... Bueno, en cualquier caso,... supongo que no es decente en estas circunstancias, pero he conducido mucho para hablar contigo, Rex.
Rex? Well Adele was going to get £100,000 from his will, but...
Adele iba a recibir 100 mil libras de herencia.
I thought coming to Portland would make everything better, but...
Pensé que venir a Portland haría que todo fuera mejor, pero...
Not that I could've killed the kids but... Worse.
No que podría haber matado a los niños pero... Sino peor.
I always thought that tennis helped me be happy, but...
Siempre creí que el tenis me ayudaba a ser feliz, pero...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.