We're still working on the plan, but... but we'd love to invite you to be one of the first investors.
Todavía estamos trabajando en el plan, pero - pero nos encantaría invitarte ser uno de los primeros inversores.
I'm a big believer in that, but... but not while I'm working because I never like to mix business with Pleasure.
Creo mucho en eso, pero pero no mientras estoy trabajando porque nunca me gusta mezclar negocios con placer.
But... But... Remember, I'd been working with Lily Tomlin before I got there, Gilda Radner was as funny as anybody.
Recuerda que había trabajado con Lily Tomlin antes de llegar ahí, Gilda Radner era tan graciosa como cualquiera.
But... But... Remember, I'd been working with Lily Tomlin before I got there, Gilda Radner was as funny as anybody.
Recuerdo que trabajaba con Lily Tomlin antes de aquello y Gilda Radner era tan graciosa como cualquiera.
First of all, it's a working title, so it can change, but... but it's a metaphor it's a metaphor, okay, for when you're going where things take you and whether that's a good thing or not.
Para empezar, es un título provisional, así que puede cambiar, pero es una metáfora, una metáfora, para cuando vas a dónde te lleva la vida conlleve algo bueno o no.
This kind of work does not prevent one from working on other pictures for a long time ... but ... today I am a landscape painter, whereas in reality portrait painting would suit me better ...
Este tipo de trabajos no le evitan a uno el trabajar en otro tipo de pinturas por algún tiempo ... pero ... actualmente soy un pintor paisajista, cuando en la realidad la pintura de retrato me satisface más ...
What blame I have if I do not remember... but working hard I see you look at each new challenge, commitment or dream... every possibility... and re-produce that meeting as ephemeral and as eternal... I can't remember...
Yo que culpa tengo si ya no me acuerdo... pero haciendo un gran esfuerzo veo tu mirada en cada nuevo desafío, compromiso o sueño... en cada posibilidad... y se vuelve a producir ese encuentro tan efímero y tan eterno...
Thank you... but... the owner interferes with my private things.
Gracias,... pero la dueña se entromete en mi vida privada.
Thank you... but... the owner interferes with my private things.
Gracias, pero... la dueña se entromete en mis asuntos privados.
Good for your uncle Bill, but... but this is different.
Bien por tu tío Bill, pero... esto es diferente.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.