We continue talking about harsh ramps... this time in Calvia.
De rampas durísimas sigue la cosa, en esta ocasión en Calvià.
Then this morning... this man appeared out of absolutely nowhere.
Pero esta mañana apareció un hombre que salió de no sé adónde.
Finally there is clarity... this tiny life is making sense.
Por último, existe la claridad... esta pequeña vida tiene sentido.
However... this won't be enough to stop their investment.
Sin embargo, esto no alcanzará para romper su acuerdo de inversión.
If you want perfection of life... This is called tapasya.
Si quieres la perfección de la vida, esto se llama tapasya.
For anyone interested... this is how I won the car.
Si a alguien le interesa... así es como gané el auto.
You said... this was tomorrow's order of a customer.
Usted dijo... esto era el fin de mañana de un cliente.
Beth... This is a way to everything we've wanted.
Beth... Esta es la vía para todo lo que siempre deseamos.
It's just... this place isn't what I remember.
Sí. Es solo que este sitio no es como lo recordaba.
Well... This is not how I imagined spending my reunion.
Bueno... No es así como me imaginé que pasaría mi reunión.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple