Caution It may not be possible to play all CD-R/CD-RW discs recorded on a CD recorder or computer, due to characteristics of the disc, disc scratches or soiling, or soiling or condensation on the player's laser lens.
Precaución Puede que no sea posible reproducir discos CD-R/ CD-RW grabados en una grabadora de CD o en un equipo debido a las características del disco, a arañazos o suciedad en este o a presencia de suciedad o condensación en la lente del láser del reproductor.
When you insert a CD-R/CD-RW, it may take longer to start playing.
Cuando inserte un CD-R/CD-RW, puede tardar más en empezar la reproducción.
The use of CD-R/CD-RW discs attached with labels may result in
Si se usan discos CD-R/CD-RW con etiquetas pegadas a los mismos
Playback of CD-R/CD-RW discs may become impossible in case of direct exposure to sunlight, high temperatures, or the storage conditions in the vehicle.
Puede resultar imposible reproducir los discos CD-R/CD-RW en caso de exposición a la luz solar directa, altas temperaturas o debido a las condiciones de almacenamiento en el vehículo.
When CD-R/CD-RW discs are used, playback is possible only for discs which have been finalized.!
Cuando se utilizan discos CD-R/CD-RW, solo se pueden reproducir los discos finalizados.!
CD-R/CD-RW playback not possible.
No es posible la reproducción de CD-R/CD-RW.
The CD-R/CD-RW was not finalized.
El CD-R/CD-RW no está finalizado.
Insert a finalized CD-R/CD-RW.
Inserte un CD-R/CD-RW finalizado.
Finalize the CD-R/CD-RW if necessary, and attempt playback again.
Finalice el CD-R/CD-RW si es necesario y vuelva a intentar reproducirlo.
Finalize the CD-R/CD-RW with the recording device.
Finalice el CD-R/CD-RW con el dispositivo de grabación.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple