The book is enriched with results from recent experiments and comes with a CD-ROM containing additional information.
El libro se ha enriquecido con los resultados de experimentos recientes y viene con un CD-ROM que contiene información adicional.
Order and receive by mail a CD-ROM containing all software (11.99 €)
Ordenar y recibir por correo un CD-ROM que contiene todo el software (11.99 €)
These volumes will be accompanied by a CD-ROM containing a search and visualization software.
Estos volúmenes estarán acompañados de un CD-ROM con programas de búsqueda y visualización.
A CD-ROM containing the visual aids and relevant reference documents is included in the manual.
En el manual se incluyen un CD-ROM con ayudas visuales y los documentos de referencia correspondientes.
By the start of the course, the participants were provided with a CD-ROM containing all presentations given during the course, as well as various programmes, demos and Internet pages related to marine and coastal data management.
Al principio del curso se distribuyó entre los participantes un CD-ROM que contenía todas las ponencias que se iban a presentar, así como varios programas y demostraciones y páginas Internet relativos a la gestión de datos marinos y costeros.
Extensions of the deadline to reply to the SO were granted, taking into account the need to send a corrected version of the CD-ROM containing the Commission's file.
El plazo de respuesta al pliego de cargos se amplió habida cuenta de la necesidad de enviar una versión corregida del CD-ROM que contenía el expediente de la Comisión.
Shortly, a CD-ROM containing the full package in the three working languages will be pressed and distributed.
En breve, se producirá y distribuirá un CD-ROM con todo el programa en los tres idiomas de trabajo.
The book, which is deliberately succinct, comes with a CD-ROM containing additional information: technical advice notes, reference texts, case studies and photographs.
El libro, que es deliberadamente breve, viene con un CD-ROM que contiene información adicional: notas de asesoramiento técnico, textos de referencia, estudios de casos y fotografías.
The special issue includes a CD-ROM containing information about global energy balances and indicators for 127 countries in the world.
La edición especial comprende un CD-ROM que contiene información sobre el balance energético mundial e indicadores de 127 países.
A copy of the CD-ROM containing all country profiles is included, along with a hard copy of the country's report on forests, if submitted.
Se incluye una copia del CD-ROM que contiene todas las reseñas de los programas de los países, junto con una copia impresa de los informes de los países sobre los bosques que hayan presentado.
CD-ROM containing the installation and transport instructions (.pdf) and scenery (.jpg)
CD-Rom que contiene instrucciones de montaje y transporte (.pdf) y decoraciones (.jpg)
a CD-ROM containing one or more stills of the work and an image of the director in digital format and in printable quality, the synopsis of the work and a brief bio-filmography of the author in text format.
un otro CD-ROM que contiene uno o varios fotogramas de la obra y una imagen del director en calidad de impresión digital, una breve sinopsis de la obra y una biofilmografía del autor en formato de texto.
A CD-ROM containing over 100 datasheets describing potential agricultural countermeasures and incorporating all criteria that decision-makers might consider when evaluating different agricultural countermeasures will also be made available.
También se distribuirá un CD-ROM con más de 100 fichas en las que se describen posibles contramedidas agrícolas y se incorporan todos los criterios que podrían tener en cuenta los órganos decisorios al evaluar diferentes contramedidas agrícolas.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple