A tutorial is provided on each CD-ROM for your trainees.
Una guía se proporciona en cada CD-ROM para sus aprendices.
Please refer to the software guide on the supplied CD-ROM for more details.
Por favor consulte la guía del programa de software en el CD-ROM para más detalles.
The finalized tool kit will be accompanied by a CD-ROM for training purposes.
El juego de instrumentos definitivo irá acompañado por un CD-ROM de capacitación.
If I order several titles at once, will I receive a backup CD-ROM for each game?
Si compro varios juegos al mismo tiempo, ¿recibiré una copia de seguridad en CD-ROM de cada uno?
A unique collection of royalty free photographic images on CD-ROM for all your design and imaging needs.
Una colección única de imágenes libres de derechos en CD-ROM para todas sus necesidades de diseño y formación de imágenes.
They can easily be copied (e.g., onto CD-ROM for backup purposes) and restored at the new location.
Se pueden copiar fácilmente (por ejemplo, en CD-ROM para fines de copia de seguridad) y se pueden restaurar en la nueva ubicación.
The registration on the CD-ROM for each separate farm must have a unique file name up to 32 characters long, the first part of which may be used to identify the parent company.
El registro en CD-ROM para cada una de las instalaciones individuales debe tener un nombre de archivo único, de hasta 32 caracteres de largo, cuya primera parte puede ser usada para identificar a la compañía matriz.
If you'd rather use your CD-ROM for installing packages or updating your system automatically with APT, you can put it in your/etc/apt/sources.list.
Si prefiere utilizar el CD-ROM para instalar los paquetes o para actualizar su sistema con APT, lo puede agregar a su archivo sources.list.
The CD-ROM for a popular game may be inserted and removed many hundreds of times, this of course leads to the inevitable "Unable to read" error and ultimately a trip to the trash.
El CD-ROM de un juego muy popular debe ser introducido y expulsado muchos cientos de veces, y esta situación conlleva en el futuro al clásico error de "No se puede leer", ... y al final, un viaje a la basura.
The essential requirement on theoretical instruction (paragraph 1.i. of Annex III) seems to have omitted the use of CD-ROM for theoretical instruction, although this is already a well proven standard training practice in the industry.
El requisito esencial sobre la instrucción teórica (punto 1.i. del anexo III) parece haber omitido el uso del CD-ROM para impartirla, aunque ya sea una práctica normal de formación con buenos resultados dentro del sector.
Can I order a backup CD-ROM for games I have purchased in the past?
¿Puedo pedir copias de seguridad en CD-ROM para juegos que haya comprado en el pasado?
Operational guidance materials have been incorporated with other UNHCR informational data onto a CD-ROM for use by offices in the field.
Se han incorporado directrices para las operaciones y otros datos informativos sobre el ACNUR a un CD-ROM para su uso en las oficinas sobre el terreno.
In Germany, a standard programme to prepare for the operation has been developed and is just being established. This consists of several different components, including brochures for parents and children and a CD-ROM for carers.
En Alemania, se acaba de poner en marcha un programa estándar para preparar a los afectados para una intervención quirúrgica, que consiste en diferentes componentes, incluidos folletos para padres y niños, y un CD-ROM para cuidadores.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple