COUGHS AND SPLUTTERS Well, I can't sleep here.
TOSES Y BALBUCEOS Bien, no puedo dormir aquí.
(COUGHS) A failed chicken farmer.
(tos) Un criador de pollos fracasado.
HE COUGHS You won't find anything in there.
El tose - No vas a encontrar nada ahí.
Those girls are the greatest joy of my life. (COUGHS) You know how it is.
Esas chicas son la mayor alegría de mi vida. (tos) Tú sabes cómo es.
It's pretty good. (COUGHS) Who is that?
Es bastante bueno. (TOS) Quién es esto?
(COUGHS) Salgado has great narrative.
(TOS) Salgado tiene una gran narrativa.
TOMMY COUGHS Here, that cup's nearly full.
TOMMY TOS Toma, ese vaso está casi lleno.
Of course. HATCH COUGHS Come on!
¡Vamos! Esa es la tos más falsa del mundo.
HE COUGHS I can't discuss that in an open forum.
No puedo hablar de eso en un foro público.
HE COUGHS I can still... I can still do this.
Aun puedo... todavía puedo hacer esto.
HE COUGHS I'm swinging by your office later.
Me pasaré por tu oficina más tarde.
HE COUGHS To fully understand the horror of the past, we must go back to 1944.
Para entender por completo el horror del pasado, debemos volver a 1944.
(COUGHS) You called at the house while I was out today.
Viniste a la casa mientras yo estaba fuera hoy.