And so it fell out great might and manhood of Rome met in bloody civil war... and Caesar's legions destroyed those of the that now only Caesar stood at the head of Rome.
Ocurrió que en Farsalia el poder y la hombría de Roma se enfrentaron en una guerra civil.
Pierre:... and, maybe, we can mention at this point, Caesar's comet...
Pierre:... y, tal vez, podemos mencionar en este punto, el cometa de César...
Parents educate us 365 days a year and, as the saying goes, 'Render unto Caesar what is Caesar's... Parents are responsible for the early education of our children and the family is the natural place for a child to grow.
Los padres educamos 365 días al año y, como dice el refrán, al César lo que es del César... Los padres somos los responsables y primeros educadores de nuestros hijos y la familia es el lugar natural para que un niño crezca.
Of forbidding to give tribute to Caesar, when He in fact had said, "Render... unto Caesar the things which be Caesar's..." (Luke 20:25).
También lo acusaban de prohibir que se diera tributo a César, cuando él les había dicho lo contrario: "Dad a César lo que es de César" (20:25).
Caesar... and the dream that was murdered with him.
El resto son veteranos de Galia. Hombres de César... no confiables.
But you know Caesar... and you know how I think.
Pero tú conoces a César... y sabes cómo pienso.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.